|
共654条·共33页·第1页
|
首页
·
上一页
·下一页
·
尾页
|
|
|
 |
实用翻译教程:英汉互译
|
|
作 者:冯庆华编 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2002-7-1 |
ISBN:781080305 |
|
简 介:《实用翻译教程》(英汉互译)在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成,较完美地做到了理论和实践的统一,是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来,已连续重印六次,深受广大英语学习者好评。根据广大读者提出的意见和建议,作者对原教材进行较大篇幅的增订,以更好地满足广大读者的需求。 ★以往的翻译教材大都单一地从一个侧面来展开讨论,而本书则从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的...更多> |
|
原 价:¥33.0蔚蓝价:¥29.0 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
非文学翻译理论与实践 - - 翻译理论与实务丛书
|
|
作 者:李长栓编 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2004-12-1 |
ISBN:750011279 |
|
简 介:本书是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标,所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。
本书有以下特点:
·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。
·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,首次把英语写作原则引入汉英翻译实践;
...更多> |
|
原 价:¥34.5蔚蓝价:¥27.6 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
国外翻译研究丛书之十九:当代翻译理论(第二版修订本)
|
|
作 者:Edwin Gentzler |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2004-4-1 |
ISBN:781095062 |
|
简 介:19世纪中期以来,翻译理论有了长足的发展。本书对当今纷繁复杂的翻译理论进行了剔抉爬梳,详细研究并介绍了几个主要翻译流派--北美翻译培训派、翻译科学派、翻译研究派、多元体系派和解构主义派--的主要观点。这些理论发端于20世纪60年代中期,直到今天都一直有着广泛的影响。作者在本书中探讨了各个流派的长处以及弱点,研究了各个不同学派之间的内在联系,描述了翻译理论对当今文化学研究的重要性,并对当今主要翻译理...更多> |
|
原 价:¥14.0蔚蓝价:¥12.3 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
翻译理论与实践丛书:名作精译(英译汉选萃)
|
|
作 者:中国翻译 |
出版社:青岛出版社 |
|
出版日期:2004-7-1 |
ISBN:754361880 |
|
简 介:本次首先出版的《名作精译》精选了“翻译自学之友”栏目及其他书刊不同体裁和题材的文章共六十余篇,并将其大致分为散文篇、小说篇、时文篇等章节。在散文篇、小说篇中,读者既可从英语大师王佐良先生所译海顿的“温泉胜地”、培根的“谈读书”、陈文伯先生所译毛姆的“河之歌”等散文中欣赏到清新优美、精湛流畅的诗一般的语言或富于哲理、耐人寻味的艺术境界,又可从张培基先生所译利科克的“我的理财之道”、潘绍中先生所译菲茨...更多> |
|
原 价:¥20.0蔚蓝价:¥17.6 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
大学汉英翻译教程(第四版)
|
|
作 者:王治奎编 |
出版社:山东大学出版社 |
|
出版日期:2004-7-1 |
ISBN:756071800 |
|
简 介:《大学汉英翻译教程》是《大学英汉翻译教程》(山东大学出版社1995年版)的配套教材,旨在培养素质高、能力强的外向型翻译人才,为改革开放和建设有中国特色的社会主义服务。 本教材可用作本科生主修教材、硕士研究生辅助教材,又可作为翻译工作者和翻译爱好者的工作手册。本教程有以下主要特点: 1.积极弘扬民族文化,融爱国主义教育与国际主义教育于一体。 2.强调汉语和英语基本功训练,加大了汉语...更多> |
|
原 价:¥26.0蔚蓝价:¥24.4 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
英汉翻译教程
|
|
作 者:张培基 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:1980-9-1 |
ISBN:781009031 |
|
简 介:本书系教育部委托中国人民解放军洛阳外国学院编写的我国高等院校通用翻译教材,可供高等院校英语专业高年级学生使用,也可供业余翻译爱好者参考之用。书中所涉及的英译汉理论和实践等方面的问题带有普遍性,也基本上适用于汉译英。 本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。 全书共分六章。各章节后配有单句练习,书后又附有大量短文翻译作业材料,以...更多> |
|
原 价:¥9.0蔚蓝价:¥7.5 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
现代汉译英口译教程(练习册)
|
|
作 者:吴冰/戴宁/柯克尔/周燕/曾诚 |
出版社:外语教学与研究出版社 |
|
出版日期:2004-9-1 |
ISBN:756004022 |
|
简 介:《现代汉译英口译教程练习册》是配合主教材编写的,目的是给学生提供更多的练习机会,共有旅游,体育,教育,妇女与儿童,老人与家庭,人口,民族,宗教,医疗卫生,工业,农业,外贸,科技,经济发展和改革开放,环境保护,外交,港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。
技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译。如果在课堂上练习,可由教师段成段口述,注意不要“读”书...更多> |
|
原 价:¥23.9蔚蓝价:¥19.1 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
21世纪英语学习从书·汉英翻译基础
|
|
作 者:陈宏薇 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2002-7-1 |
ISBN:781046338 |
|
简 介:本书在内容编排上有独到之处。绪论和第一章几乎用本书三分之一的篇幅介绍译学基本知识与汉译英的理论基础。通过译例对汉英心理文化与语言文化进行了较为详尽的对比,旨在帮助读者掌握西方思维方式和汉英两种语言的异同,有效地克服汉译英遣词、造句、谋篇过程中常遇到的障碍;接着介绍了社会符号学翻译法的历史渊源和发展沿革以及运用该方法如何实现编者提出的翻译标准“意义相符、功能相似”。这部分是汉译英的词语处理、句法处理...更多> |
|
原 价:¥16.0蔚蓝价:¥13.3 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
当代西方翻译理论探索--译林学论丛书
|
|
作 者:廖七一 编 |
出版社:译林出版社 |
|
出版日期:2006-1-1 |
ISBN:780657147 |
|
简 介:一谈到翻译人们不禁会想到两个怪圈:一是翻译无理论。许多翻译名家毕生从事翻译工作却否认自己的翻译活动有理论做指导,并认为翻译研究不过是“不断制造空洞的理论”,或热衷于引进新的术语,导致“术语的泛滥和思想的贫乏”,缺乏对翻译实践进行科学的概括、整理和理论研究。翻译无论是作为知识、技能还是艺术似乎都无法传授,翻译名家一生的心血或经验的积累似乎只能随翻译家百年之后荡然无存,无法为后世借鉴,让后人受益,这显...更多> |
|
原 价:¥25.6蔚蓝价:¥22.5 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
冲击波系列--英语专业八级翻译
|
|
作 者:张艳莉//席仲恩| :张艳莉 |
出版社:大连理工大学出版社有限公司 |
|
出版日期:2005-9-1 |
ISBN:756113024 |
|
简 介:本书分为三大部分,第一章“知己知彼”,旨在介绍教学大纲与考试大纲驿翻译项目的要求和测试重点,分析了历年八级考试翻译试题的特点,介绍了翻译考试的评分标准,以及翻译考试中的应试策略,并提供了2005年的新专八的翻译真题和解析,以帮助广大读者对新专八考试的翻译部分有一个更全面、更透彻的了解。第二章“各个击破”,针对历年考试中考生存在的问题进行了详细的评述,重点介绍考试中常遇见的翻译问题的应对策略。第三章...更多> |
|
原 价:¥14.0蔚蓝价:¥11.2 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
2008版MBA联考英语历年真题精解(阅读理解翻译完形填空)(第4版)
|
|
作 者:王建华 主编 |
出版社:机械工业出版社 |
|
出版日期:1900-1-1 |
ISBN:711114880 |
|
简 介:本书按照最新MBA联考英语考试大纲的要求,对2000-2007年全国攻读工商管理硕士学位研究生入学英语考试真题的相应部分进行了精细讲解。通过本书,考生可以对每道试题及其相关知识进行透彻的了解,同时对考题的题型、范围和难度等也能做到心中有数,从而进一步提高复习的针对性。
本书可作为MBA考生的辅导用书。
...更多> |
|
原 价:¥26.0蔚蓝价:¥19.2 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
现代汉译英口译教程(普通高等教育"十五"国家级规划教材)
|
|
作 者:吴冰/戴宁/柯克尔/周燕 |
出版社:外语教学与研究出版社 |
|
出版日期:2004-8-1 |
ISBN:756004065 |
|
简 介:《现代汉译英口译教程》是为高等院校英语专业学生编写的口译教材,也可供广大英语口译工作者或具有较好英文基础、有志于从事口译事业的自学者使用。
《现代汉译英口译教程》在1995年出版的《汉译英口译教程》(修订本)的基础上,全面更新了旅游,体育,教育,妇女与儿童,老人与家庭,人口,民族,宗教,医疗卫生,工业,农业,外贸,经济发展和改革开放,环境保护,外交和港、澳、台概况等16个单元的阅读材料,并增加了...更多> |
|
原 价:¥34.9蔚蓝价:¥29.0 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
英语笔译实务(2级)全国翻译专业资格(水平)考试指定教材
|
|
作 者:卢敏编 |
出版社:外文出版社 |
|
出版日期:2004-5-1 |
ISBN:711903631 |
|
简 介:全国翻译专业资格(水平)考试是由人事部统一规划,中国外文局组织实施的一项用以规范国家翻译人才资格标准、提高翻译人才队伍素质的一项重要的水平认证考试,是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。该项考试制度已被国家人事部纳入了国家职业资格证书制度中,是我国已建立的31类职业资格证书考试制度中的一种。中国外文局和专家委员会现授权外文出版社组织编写、独家出版发行全国翻译专业资格考试教材及教辅。本套教材为全...更多> |
|
原 价:¥40.0蔚蓝价:¥33.2 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
英语口译实务(2级):全国翻译专业资格(水平)考试指定教材
|
|
作 者:王燕编 |
出版社:外文出版社 |
|
出版日期:2004-6-1 |
ISBN:711903627 |
|
简 介:《英语口译实务》是编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点,根据“全国翻译专业资格(水平)考试”口译考试大纲的要求,以专题为主线,以口译技巧讲解为重点,设计编写了这套教材。我们在编写时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容,选用材料注重内容的广泛性和实效性,材料可不断更新,但教材框架力求基本稳定,题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等领域,并结合时事,如奥运、反恐、...更多> |
|
原 价:¥50.0蔚蓝价:¥41.5 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
实用英语口译教程(含光盘)
|
|
作 者:冯建忠 |
出版社:译林出版社 |
|
出版日期:2003-9-1 |
ISBN:780657361 |
|
简 介:全书分22单元,前3单元为基本技巧部分,着重介绍口译笔记,数字口译和习语口译的方法,均配有大量练习。后19单元为专题部分,着重介绍中国外交政策.中国政治制度.港澳台问题.西藏问题.中国人权.中国经济.中国外贸.中国环保.中国旅游业,游览北京.中国教育.中国文化.中国人口.中国医疗卫生.中国少数民族和宗教政策.中国体育.中国高科技.中国国防等专题。每单元由背景知识,讨论题,表达法,口译练习,使用知识...更多> |
|
原 价:¥48.5蔚蓝价:¥42.7 |
购买|收藏 |
|
|
|
|
 |
汉英翻译教程
|
|
作 者:喻云根 |
出版社:陕西人民出版社 |
|
出版日期:1983-7-1 |
ISBN:722404380 |
|
简 介:内 容 提 要
本书系教育部委托西安外语学院编写的我国高等院校通用汉
译英教材,可供高等院校英语专业高年级学生使用,也可供翻译
爱好者参考之用。
本书扼要地介绍了汉译英的一些基本知识;通过大量的译例
介绍了汉译英的一些常用方法和技巧。全书共分二十章,各章后
分别配有单句练习,书后附练习答案及短文翻译作业材料,以便
学生通过系统的翻译练习而熟悉翻译的基本技巧,培养...更多> |
|
原 价:¥11.0蔚蓝价:¥8.6 |
购买|收藏 |
|
|
|
|